Onsdag den 8 oktober kl. 18. 30

Alexander Andrée: Döda diktares öden. Nedslag i den antika litteraturens makalösa överlevnadshistoria

Efter århundraden med tryckta böcker, textutgåvor och översättningar tar vi gärna den antika litteraturen för given. Att bara en bråkdel av antikens litteratur finns bevarad eller att det som finns kvar – det vi idag kallar klassikerna – ofta var nära att förloras ägnarvi sällan en tanke. Alexander Andrée berättar om några särskilt prekära förmedlingshistorier och hur några av våra favoritklassiker gäckade glömskan. Alexander Andrée är gästprofessor i latin vid Stockholms universitet och forskningsledare på Medeltidsmuseet. Hösten 2025 kommer hans bok om antika diktares överlevnad.

Rigagatan 14, T-bana Karlaplan. Samarrangemang med Klassiska föreningen vid Stockholms universitet.

Tisdag den 21 oktober kl. 16 .00

Visning av ”Träet talar, en utställning med trä som material, metod och motiv”. Statens konstråd. 

På Statenskonstråd, mitt emot Moderna muséet, öppnas i september en utställning om skulpturer i trä och om snideri som konstart. Ett 40-tal konstnärer som alla på olika vis arbetar med trä, medverkar. Verken ingår i Konstrådets samling med offentlig konst och är antingen gjorda i trä, eller avbildar, använder och anspelar på trä. Här visas konsthantverk, slöjd, skulptur, måleri, fotografi och video skapade från 1960-talet till i dag. Vi ordnar en särskild visning, guidad av en konstvetare.

Tisdag den 28 oktober kl. 18.30

YvonneLindqvist: Världslitteratur på svenska. Karibisk engelsk-, fransk- ochspanskspråkig litteratur som exempel.

Föredraget tarupp begreppet världslitteratur och olika mönster för hur litteraturen migrerar via översättning i ”litteraturens världsrepublik”, med karibisklitteratur i svensk översättning som exempel. Yvonne berättar också om den amerikanska litterära kulturens inverkan på vilken skönlitteratur som översätts till svenska, och visar några exempel på svenska översättaresstrategier för de olika kreolvarieteter som figurerar i originaltexterna. Exemplen är hämtade från romaner av Caryl Phillips, Maryse Condé, Junot Diazoch Marlon James. Yvonne Lindqvist är professor i översättningsvetenskap vid Stockholms universitet.

Rigagatan 14,T-bana Karlaplan

Onsdag den 19november kl. 16.00

Visning av Apotekarsocietetens museum.

Apotekarsocietetens muséum på Wallingatan 24 återinvigdes i februari 2025 med nya apotekshistoriska utställningar. Muséet har begränsade öppettider, och vi ordnar en särskild guidad visning.

Måndag den 1 december kl. 18.30

Hans Lepp: Estland – från dröm till verklighet

Estland har alltid varit pressat eller ockuperat av mäktigare grannar: Tyska orden, det svenska stormaktsväldet, Tsarryssland och under 1900-talet Sovjetunionen och Nazi-Tyskland. Ändå finns en lång och stark nationskänsla bland landets befolkning, liksom en egen kultur. Hans Lepp berättar om Estlands historia med tonvikt på 1900-talet, utifrån sin bok Drömmen om Estland (2022).

Hans Lepp har arbetat på Svenska Institutet och varit svenskkulturattaché i Estland. Han är också tidigare ordförande i Stockholms Humanistiska Förbund

Rigagatan 14, T-bana Karlaplan

‍